Visões diferentes: como ver coisas fantásticas que a Natureza esfrega nos nossos narizes!

Esta foto por Tom Stephenson disponibilizada no site wordlbirder.com mostra o que Foz do Iguaçu não vê. Por quê? Terá quer ser estrangeiro para ver?


Não me lembro quem era o autor. Assim me impossibilito de fazer citação. Deveria! Lembro que era uma discussão linguística sobre como diferentes idiomas e povos vêem coisas similares de modo diferentes. Por exemplo, o beija-flor se chama pica-flor em espanhol, pique-fleur em francês e hummingbird em inglês. O português usa uma visão romântica onde ele vê o beija-flor beijando as flores do jardim. Na realidade ele não está beijando - não há nada romântico. Ele está se alimentando. Já o espanhol e o francês enxergam somente o ato de "picar" a flor e o inglês nem isso. O que chama a atenção do falante de inglês é o barulho (hum-hum que para nós é mais vrum-vrum) do beija-flor naquele voo baixo parado dele.
Me parece que temos a mesma coisa quando tratamos, na fronteira, com o Parque Nacional do Iguaçu pelo Brasil e o Parque Nacional Iguazú pela Argentina. O animal que simboliza o PN Iguaçu (Brasil) é a onça-pintada. Um animal grande, topo de linha na cadeia alimentícia e ocupante de um lugar privilegiado nas mitologias das Américas. Na realidade a onça é sua majestade, o maior que pode haver e se alguém não a vê, como é caso da "civilização" que hoje paga aluguel para habitar nas Américas, é porque é cega - não deficiente visual - digo, cega. Esta é a logomarca do Parque Nacional do Iguaçu. A onça da qual estamos falando e - a hora não é muito boa para falar de onça na fronteira - é o símbolo do Parque. Qual é responsabilidade dos administradores do Ibama / ICMBio em escolher a onça como símbolo do Parque Nacional do Iguaçu? Eis uma boa pergunta! Há alguma? Deixo que sua cabeça dê voltas para responder.
Já no lado Argentino, o símbolo é o "vencejo" que nós chamamos de andorinhões e que os falantes de inglês chamam de "swifts". Por que os andorinhões (não são andorinhas), também chamados de taperuçus de cascata, não chamam a atenção dos brasileiros? Eles são, para mim, o maior acontecimento nas Caratatas do Iguaçu depois das Cataratas. Há anos, em meu primeiro texto xamânico escrevi: "...assisto o voar de centenas de pássaros – são os taperuçus de cascata – que dançam no gozo vaporoso; elevam-se aos céus, até onde o vapor chega e de lá, despencam, de cabeça, como se fossem setas a apontar para a origem da grande sensação. Os incautos dizem que os taperuçus têm vôos suicidas. Enganam-se. Não é um vôo suicida. É [um] mergulho na vida ..." O texto xamânico a que me refiro é este!

Me empolgo e compartilho e divulgo o trabalho do fotógrafo Mark Piazzi que como Stephenson é observador de pássaros e colabora com o site worldbirder.com. Veja a simbiose dos taperuçus com a rcoha das Cataratas! Veja os poros da rocha! Sinta a Terra respirar!

Apostas do Governo de Misiones: investimentos do turismo

Concepção artística do Santuário de Sant'Ana. Clique na foto para enxergar detalhes!

A Província de Misiones, que faz fronteira com o Paraguai e com o Paraná, fez uma escolha de prioridades econômicas. A província está investindo na indústria florestal e turismo. Quando à parte florestal, vou deixar de lado. Em turismo, o Governo decidiu atacar em quatro frentes ou seja, escolheu quatro regiões onde investir. As regiões são: 1) Iguazu 2) San Igancio 3) Santa'Ana e 4)Moconá.

Em Iguazu veio uma espécie de loteamento às margens do rio Iguaçu para receber investimentos de grandes escala - hotéis, parques temáticos, campo de golf, spa etc.
Obras estão em andamento e alguns hotéis já foram inaugurados.


Em San Ignacio - onde há a ruína jesuítica mais bem preservada da região o investimento foi em um novo show de luzes e som. Em funcinamento!

Em Moconá - cachoeiras também compartilhada com o Brasil em afluente do rio Uruguai (Moconá sai do rio Peperi Guaçu) e que no Brasil se chama Yucumã, o investimento é "asfalto". A "ruta" (rodovia será asfaltada) até dezembro.

E Santana? Santana ou Sant'Ana vai receber um santuário, no ponto mais alto da região, com proporções gigantes, supercruz, que deverá atrair peregrinos e romeiros. É o turismo religioso - a última aposta do Governo. A foto que coloco nesta postagem é do Santuário de Sant'Ana.

Neo-Maravilhas do Mundo, o fantástico mundo das listas das maravilhas do mundo

A campanha pela nomeação das Cataratas como uma das Sete Novas Maravlilhas do Mundo decolou. As fotos mostram o materioal utilizado no corpo a corpo da campanha entre os viajantes, turistas, visitantes na região e por aí afora. Se você clicar no endereço "vote iguazu falls" ou no "vote cataratas del iguazu" voce cair no "vote nas cataratas". Todos os endereços levarão à página da Fundação Sete Novas Maravilhas ou New Seven Wonders (n7w). E que negócio é esse de sete naravilhas? De onde vem? Porque sete? 

Primeiro, sete é um número especial. Para os gregos antigos era um número mágico. A Bíblia o considera como um número perfeito. É por isso. Listas de sete maravilhas do mundo, existem desde os gregos antigos que listaram as sete maravilhas do mundo conhecido construído pelo homem. Podemos chamá-la de "Lista das Sete Maravilhas do Mundo Antigo": A Grande Pirâmide de Giza, os Jardins Suspensos de Babilônia, a Estátua de Zeus no Olimpo, o Templo de Artemisa em Éfeso, o Mausoleu de Halicarnassus, o Colosso de Rodes e o Farol de Alexandria. 

Há também uma lista das "Sete Maravilhas do Mundo Medieval" ou seja: Stonehenge, Coliseu de Roma , Taj Mahal , Grande Muralha da China , Torre de Porcelana de Najing, Hagia Sofia e a Torre Inclinada de Pisa. As listas não param por aí. Há várias listas que honram diferentes aspectos das Maravilhas do Mundo Moderno. 

Os autores das listas do Mundo Moderno são entre outros: Lista das Sete Maravilhas do Mundo Moderno da Sociedade Americana de Engenheiros Civis, Lista das Sete Maravilhas do jornal USA Today , Lista das Sete Maravilhas Naturais do Mundo, Lista das Sete Maravilhas do Mundo Industrial , Lista das Sete Maravilhas do Mundo Subaquático, Lista das Maravilhas do Mundo das Viagens (Lista de Hillman), Lista das Sete Maravilhas Artificiais do Mundo das Viagens, Lista das Sete Maravilhas Naturais do Mundo das Viagens, Lista das Sete Maravilhas Arquitetônicas Modernas (Condé Nast Travel), Lista das Novas Sete Maravilhas da Natureza (atual). 

Na próxima postagem coloco um vídeo onde Bernard Weber aparece entrevistado por Riz Khan. Weber é o fundador da empresa que organiza a votação. (Filme em inglês). No site de Weber há uma nota que diz: "Se desejarmos preservar alguma coisa, primeiro precisamos verdadeiramente apreciá-la" (If we want to preserve anything, we first need to truly appreciate it). Este é o propósito das listas!

Blog do Rio Iguaçu

É isso mesmo! Anuncio o meu mais novo blog. Se chama "Rio Iguaçu". A civilização ocidental não tem olhos para os rios. Eles são usados e destruidos mas quase não vistos. O rio Iguaçu é o rio da integração do Paraná. Iguaçu é o Palácio. É o Parque.Iguaçu, as Cataratas. Iguaçu nos nomes das cidades. Iguaçu nas lojas, no comércio. Há até um restaurante chique na Nova Zelândia chamado Iguaçu. Minha idéia é que o blog seja de utilidade para o turismo, para a educação, para o contato entre as pessoas de todas as regiões da Bacia do Iguaçu. Estou postando o material agora, mas trabalho nele desde 2007. Creio que o rio Iguaçu é o verdadeiro fio que une o estado. É nossa identidade. É preciso vender a idéia. Mas o rio Iguaçu é também catarinense e argentino. E, por causa das Cataratas do Iguaçu, do Parque Nacional do Iguaçu é também do mundo! Estou trabalhando também nos blogs irmãos: Río Iguazu e Iguassu River. Os blogs podem variar. Não são tradução. Reescrevo tudo pensando em quem vai ler. Logo anuncio oportunidade para que você ajude ou patrocine e participe da "Comunidade Iguaçuense" - no novo sentido. Vai lá!