Na Casapueblo: uma casa escultura em Punta Ballena

Sou tão fã da Casapueblo e do seu escultor, Carlos Paez Vilaró, que me permito aparecer na foto
com um taça de "medio y medio" na mão brindando. Entrevistei Calos Paez Vilaro em PuertoIguazú, Argentina, quando ele veio à cidade com o entao presidente Carlos Saúl Menem. Menem queria que Vilaró fizesse algo como a Casapueblo na Marco (Hito) das Três Fronteiras. Foi no início dos anos '90. É um local fantástico localizado de frente para o mar em Punta Ballena.

A Casa é grande demais para ser uma casa e muito pequena para ser um povoado - "pueblo". A casa tem uma área que recebe hóspedes (hotel), tem museu, galeria de arte, recepção e até centro de visitantes com direito s um pqueno auditório onde os visitantes podem assistir um vídeo sobre o o autor da casa-escultura. Também se pode comprar livros do escultor-escritor, pinturas e quadros do escultor-pintor, e com sorte esculturas do escultor-escultor. A filha Agó Vilaró também tem um espaço onde expõe, vende e, se estiver na casa, pode conversar com os visitantes.
Aqui na foto, a gerente de operações da Pluna Linhas Aéreas em Foz do Iguaçu, Maria José Portinho, o gerente da Pluna Viagens em Montevidéu, o gerente da Casapueblo - fico devendo o nome o que colocarei assim que a recuperar as minhas que a Amanda (2 anos) sumiu com ela e a super guia de turismo Mirta Pose.

Ficha Técnica: Hotéis e Serviços que verifiquei no Uruguai

Logo após chegarmos a Montevideu partimos para Colonia del Sacramento ou em turistiquês fizemos o traslado para Colonia. Ao chegar na cidade fomos direto para o Hotel El Mirador onde fomos recebidos eplo gerente Gustavo Silveira com um jantar maravilhoso, boa coversa e comida boa e farta. Duas integrantes do grupo pernoitaram nesse hotel próximo a um shopping e bem central.

Eu e meu colega de quarto, Adilson Borges ficamos no Hotel Italiano. Adorei os detalhes do pátio interno do Hotel Italiano com direito à fonte e um jardim de inverno.

Fizemos uma visita técnica ao Sheraton Colonia Golf Spa Resort. Hotel ***** às mragens do rio de la Plata. Vê detalhe da piscina à beira rio. O hotel lota na alta temporada e é muito buscado por residentes de Buenos tantos argentinos como estrangeiros residentes lá. É frequentado também por turistas internacionais dos quatro continentes. Colonia é uma surpresa. Aposte nisso!
Já esta foto ao lado é da churrasqueira da Fazenda, sede de turismo rural chamada El Terruño. O local recebe empresários, eventos, grupos à passeio que são atendidos em diferentes ambientes. Lembra construções gaúchas do Rio Grande do Sul. Há passeios de charretes, boa comida e gente amável que contam como tudo aconteceu.
Em Montevideo pernoitamos e jantamos no Regency Golf Hotel Urbano que é parte de ua cadeia uruguaia que tem três outros hoteis. Logo após o jantar fomos levados, de muito bom gosto, ao El Milongon - casa de show e centro de danças que pertence a um grupo de danças local. Onde escutamos tangos, milongas e descobrimos o Candombe - a música negra do Uruguai.

Coluna de Mauro Picini sobre o Fam Tur ao Uruguai

Clicando na foto acima você poderá ler a edição do Jornal do Oeste de Toledo, Paraná. Toledo fica no Oeste do Estado do Paraná. Mauro Picini que assina a super coluna foi parte do famtur à ROU - Repúlica Oriental do Uruguai. Ele também é apresentador do programa Ligado em Você pela RIC TV - braço paranaense da TV Recorde. Clique na imagem para ampliá-la e curtir as grandes vistas.

Obrigado Uruguai! Agradecimento a pessoas que fizeram do Press Trip um sucesso!

Este é um agradecimento aos uruguaios responsáveis pelo sucesso do Press Trip promovido pelos escritórios da Pluna Líneas Aéreas Montevidéu, São Paulo e Foz do Iguaçu a Pluna Vacation, hotéis de Colonia, Montevideu e Punta del Este. Graças a eles, há um pequeno grupo de jornalistas de Foz do Iguaçu, Toledo e Cascavel (Paraná), dipostos a montar um fã clube do Uruguai no Brasil. Destaco, nesta postagem:

Leonardo Balbiani gerente da área de recpetivo da Pluna Vacation em Montevidéu nos recebeu no moderníssimo Aeroporto de Carrasco, na quarta-feira, na capital uruguaia e permaneceu com o grupo até o embarque de volta para o Paraná. Agradeço a paciência e a dedicação dele e de todo o pessoal que encontramos no decorrer dos dias em que permacemos na República Oriental do Uruguai (ROU).

O nome dele é cumprido: Angel Martin Rodriguez Rodriguez Alves Fernandez. Grande personagem, motorista do Piá - microônibus fabricado pela Comil de Cascavel com motor Agrale da empresa Trans Hotel que faz receptivo em Montevideo e todo o país. Martín, nos impressionou pela sua bondade, conhecimento e bom humor. Ele foi o guia que apresentou a cidade de Piriápolis aos participantes do Famtur-Prees Trip.

Mirta Pose, guia de turismo, primeira à esquerda, fotografada com o apresentador Mauro Picini e Silvana Canal. Dona de um bom comando do português e da psiqué dos turistas brasileiros, hábil e dedicada, Mirta não piscava para pegar o celular e ligar para onde quer que fosse necessário para conseguir alguma coisa que pudesse aumentar o bem estar do grupo. Exemplo: ela nos mostrou por fora, o Palácio Legislativo. Só isso teria bastado. No outro dia não teríamos tempo para fazer a visita normal em um dos seis ou sete horarios oficiais. Via celular ela falou com o protocolo e nos conseguiu a visita ao interior do prédio que é Câmara de Deputados e Senado. Quando o grupo se despediu de Mirta no Hotel Conrad já em Punta del Este, quatro dos nove participantes choraram. Obrigado!

Alejandra Trochi, guia de turismo em Colônia do Sacramento, conseguiu, em poucos minutos conquistar a confiança, a atenção do grupo e mostrou as belezas dessa cidade que é parte integrante da Lista do Patrimônio Cultural Mundial ou da Humanidade. Graças a ela ainda flui em nossas cabeças as informações sobre Colonia del Sacramento: o bairro Real de San Carlos, a Igreja de San Benito a primeira do Uruguai, a Plaza de Toros construida pelo patriarca argentino Nicolás Mihanovich - depois falo dele e a área chamada de Ciudad Vieja (Cidade Velha) da cidade fundada por portugueses há 320 anos. Agradecimentos também a Martín Cuadrado da Associação de Turismo de Colônia. Todas pessoas muito boas e decentes. Volto ao assunto.

Notas do Turismo em "Famturs"> conhecendo o Circuito Sabiá de Matelândia, Paraná

Fotos: 1) Cachoeira que fica ao lado da área de recreação da comunidade. Um luxo no verão. 2) Lourdes Petsch da Pousada do Nono conversa com Júlio Cesar Rodrigues, presidente da Associação dos Operadores de Turismo receptivo Internacional de Foz do Iguaçu e gerente da Cataratas Turismo.

As cidades continuam a tirar gente do campo. Os jovens não querem ficar no campo. O campo não pode ser abandonado. E porque o jovem vem para a cidade? Por causa das “oportunidades”. Entre as oportunidades estão “empregos”, agito, estudos e outras pouquíssimas oportunidades reais. Para evitar que o campo se esvazie, o Governo Federal criou, via Ministério do Desenvolvimento Agrário (MDA), o Programa de Turismo Rural na Agricultura Familiar (TRAF). A idéia é que o agricultor familiar não abandone a produção de alimentos e tenha uma renda extra pelo turismo. E funciona? E se funciona como funciona? É isso que quero trazer para você.

Há alguns dias, fui convidado para ir a Matelândia com um grupo de profissionais de operadoras de turismo receptivo de Foz Iguaçu. Eles são membros de uma entidade chamada ATRIFI. A idéia era conhecer o Circuito Sabiá de Matelândia – quer dizer um circuito de turismo rural em propriedades de agricultores familiar de Matelândia. Ou melhor ainda, da Comunidade da Linha ou Comunidade Sabiá de Matelândia. Sabiá é o nome do rio que passa na comunidade. Nessa comunidade, visitamos quatro propriedades que já aderiram ao TRAF. Quem levou a gente foi Roberto Lolis da EMATER de Foz do Iguaçu.

Sem parar de produzir e aproveitando espaço, o casal Lourdes Petsch e Olinto Suzin abriram a Pousada do Nono. Você sabe que ‘nono’ em italiano é ‘vovô’. O vovô foi morar na cidade. A casa de madeira, típica da maneira como o nosso Oeste Paranaense foi colonizado, ficou vazia. Lourdes e Olinto tiveram a idéia, “vamos transformar a casa do novo em pousada”. E assim aconteceu. Passar um fim de semana na Pousada do Nono é estar em uma casa da colônia, como se fosse na casa de sua avó. Tudo simples, mas autêntico.

Há ainda, um barracão estilo italiano onde o casal oferece refeições. Você notou que ela tem nome alemão e ele italiano? Que servir? Solução: servir um café colonial italiano pela manhã e um café colonial alemão à noite. E não existe nome melhor para esse café do que “Café da Noite” em alemão “Koffee der Nacht”. E assim está sendo feito. A idéia é que o casal não tenha que deixar a propriedade para tentar a fila dos empregos (raros) da cidade. E melhor: não deixar que a filha do casal tenha que arrumar a mala e ir embora. Por falar em possibilidades, o Governo ainda a área da Agricultura Familiar andou anunciando que há dinheiro para financiar a produção. O governo pede que os agricultores falem com os bancos, com a cooperativas, prefeituras e EMATER. Sobre a Emater, O Roberto Lolis e o programas vamos continuar falando. Vou falar mais dos Petsch-Suzin, da Família Grassi e da Famíla Bozio. E vou falar também dos agentes de turismo e operadores convidados. (Esse material sairá completo no caderno de Turismo da Gazeta do Iguaçu que sairá em breve. Quando? Não me pergunte)

Circuito Sabiá de Turismo Rural na Agricultura Familiar em Matelândia, Paraná

Fotos atuais 1) Neca GRassi e Aline da Naipu Travel, Foz; 2) Alfeu Grassi, 3) Zilda Bozio, com Roberto Lolis da Emater em segundo plano 4) Zilmar Bozio, artesão, agricultor, condutor oficial do circuito, 5) Lourdes Petsch e Olinto Suzin (passando atrás) casal teuto-ítalo-brasileiro da Pousada do Nono


O Turismo Rural na Agricultura Familiar (TRAF) é um programa do governo federal. Deixe-me acrescentar o seguinte: o governo do presidente Lula ganhou ponto com a comunidade alternativa do estilo "Porto Alegre - Um outro Mundo é Possível"
quando criou o Ministério do Desenvolvimento Agrário que cuida da agricultura de produção familiar, aquela que produz comida. A agricultura da exportação que produz dólares e divisas foi deixada nas mãos do Ministério do Agronegócio ou, oficialmente, o Ministério da Agricultura.

Dentro desse Ministério do Desenvolvimento Agrário foi criada a Secretaria Nacional da Agricultura familiar. Aquela que trata dos interesses do agricultor familiar que o Brasil ainda tem muitos. Para incventivar a geração de renda extra na “agricultura familiar”, foi pensado o TRAF. No Paraná, o TRAF tem até lei. É a Lei número 15.143 de 2006.

As fotos que aparecem aqui registram a visita de operadores de receptivo de Foz do Iguaçu associados ATRIF - Associação de Turismo Receptivo Internacional de Foz do Iguaçu, um famtur à Matelândia, 80 quilômetros a Leste de Foz do Iguaçu seguindo a BR 277. Nesta postagem apresento os atores do Circuito Sabiá (a internet está lenta, volto logo com mais). Continue acompanhando as postagens posteriores.

Famtour a Salta e Jujuy (Argentina): detalhes técnicos ou Making of do FAMTOUR

Olá amigos do Notas do Turismo! Eu avisei há pouco que o Blog Notas do Tuismo estava devagar e prometi melhorar. Vou começar contando os detalhes técnicos da viagem de familiarização ou FAMTOUR a Salta e Jujuy ambas províncias no Noroeste Argentino. Jujuy é o nome da província cuja capital é San Salvador de Jujuy. Quer dizer oficialmente o nome da cidade é San Salvador. Já Salta é uma cidade de mais de 800 mil habitantes que é a capital da Província de Salta. Entrarei em detalhes sobre as belezas naturais das duas cidades e províncias em outras postagens. Nesta, eu vou tratar de assuntos que sejam de interesse do meu público leitor, do trade turístico lusofônico (gostou?) e ao mesmo tempo que já dê um retorno as agências de turismo, operadores, linha aérea, restaurantes, entidades oficiais que organizaram o FAMTOUR. Na medida do possível já vou dando links para que você já possa conferir o que for mencionado.


O Making of do FAMTOUR

O FAMTOUR foi organizado pela ANDES Linhas Aéreas (Líneas Aéreas) empresa da Província de Salta (65%) criada para fomentar o turismo às Províncias do NOA (Noroeste Argentino). E por que este FAMTOUR que levou gente de Foz do Iguaçu e do Oeste do Paraná? Simples A ANDES LÍNEAS AÈREAS criou um voo entre Puerto Iguazú e Salta. É o vôo OY893 que sai de Puerto Iguazú às 15h30 ligando a Terra das Cataratas à Terra da Quebradas em 1h30 minutos.

Em Puerto Iguazu e Foz do Iguaçu a ANDES é representada pela operadora de receptivo EB Group Travel que tem lojas na Avenida Tres Fronteras 499, Local 3 em Puerto Iguazú e na Avenida Iguaçu, 1121, Sala 102 em Foz do Iguaçu. Ivana Valdora da loja de Iguazú e Erivelto Ghellere, diretor de produtos e marketing viajaram conosco.

Quem foi?

Este FAMTOUR foi dirigido à Imprensa por isso foi o PRESS TOUR ou FAMPRESS. Foram jornalistas de Foz do Iguaçu, Cascavel, Toledo e Pato Branco pelo Brasil e Puerto Iguazú pela Argentina.

Uma lista dos Hotéis e Pousadas que o FAMPRESS conheceu.

Jujuy Palace Hotel – aqui passamos a primeira das três noites. Hotel no centro de San Salvador de Jujuy, perto e tudo. Pessoal da recepção – ótimo. Depois do check-in, e um breve passeio à Catedral de San Salvador de Jujuy onde conhecemos a padroeira da cidade a Virgen del Rosário de Rio Blanco y Paypaya e a impressionante igreja, conhecemos o Alto de la Viña Hotel Spa Wellness – um hotel na parte alta da cidade que foi uma verdadeira surpresa. Até ali a maioria sequer sabia que Salta existia. O jantar na capital de Jujuy foi no Ohasis Jujuy Hotel & Spa. No restaurante encontramos representantes do trade turístico local entre outros Yolanda Quiroga, presidente da Associação Argentina de Agentes de Viagens e Turismo, capítulo de Jujuy.

No outro dia, embarcamos para conhecer a paisagem natural de Jujuy. Nosso primeiro encontro com o fenômeno paisagístico e ecológico-topográfico chamado “quebrada”. Aí conhecemos a cidadezinha de Pilcara localizada em uma paisagem que a maioria
de nós no grupo classificou como lunar. Aí está Fortaleza ou Pukará de Tilcara. O almoço foi na Con los Angeles Posada onde Jimena Rojas, a gerente nos recebeu muito bem. Localizada em uma rua típica de Tilcara quer dizer estreita, a frente da posada não impressiona. Porém, uma vez a porta se abra o visitante recebe uma porrada na forma de surpresa. O almoço na Pousada teve um entrada de Queijo de Cabra com Espinafre seguido pelo prato principal Llama com papas (batatas) em salsa agridoce. O queijo de cabra ocupa um lugar de detaque na produção local. Quem não quis experimentar a llama pôde optar por um risoto de arroz com quinoa. Após o almoço, o destino foi o Salar ou Grandes Salinas localizadas a 2 mil metros acima de onde estávamos almoçando. A subida de 2 mil metros foi feita em menos de 30 quilômetros. Tudo isso será contado em outras postagens.

À noite descemos (literalmente) para Salta onde o grupo jantou no quatro estrelas Hotel Almería. O jantar teve uma entrada de Creppe de Choclo con Salsa de Queso; prato principal, Bastoncitos de Lomo al Jerez com Purê Rústico e a sobremesa se chamou Hechizo (feitiço) Andaluz. Após jantar, em noite de lei seca, metade do grupo se alojou no Sheraton Salta Hotel e outra metade ficou no Solar de la Plaza – um boutique hotel ligado a uma cadeia que administra um hotel em Búzios – a New Age Hotels associados à Town & Country Hotels.

Terceiro e último dia nos viu rumando para a Quebrada do Río de las Conchas e o Vale Calchaqui em outras palavras a Terra do Vinho. Conhecemos o La Casa de la Bodega Wine Boutique Hotel onde fui recebido por Carlos Almeida um conhecido meu que trabalhou em Misiones e pelo enólogo Daniel Heffner.

O grupo gostou e classificou esta experiência como uma das melhores. Degustamos vinhos, soubemos detalhes da produção e aprendemos. Um dos participantes, Caio Gottlieb de Cascavel amante do bom vinho estava no céu. Carlos Almeida destacou que a maioria dos hotéis do vale se apresentam como hotel bodega, contudo só o La Casa de la Bodega é o hotel que tem uma bodega dentro dele. O almoço foi no exclusivo Patios de Cafayate Hotel & Spa que pertence a uma linha de resorts exclusivos da Sheraton – um lugar de sonhos.

O último hotel que conhecemos foi o Hotel del Dique da mesma empresa que tem o Casa de la Bodega Wine & Boutique Hotel às margens da Represa ou Dique Cabra Corral. O nome quer dizer Curral de Cabras ficou de trás pra frente por culpa de um inglês que tinha um curral de cabras e escreveu, em uma placa na entrada e em espanhol à marcha ré: Cabra Corral e o povo gostou. O nome da represa é General Belgrano mas o Cabral Corral pegou. Daqui sai água para garantir o abastecimento da população crescente e sai também uma produção elétrica que está interligada ao sistema nacional.